以下为句子列表：
英文: Article 7 If a state-owned enterprise is to be reorganized into a company, it must, in accordance with the conditions and requirements prescribed by national statutes and administrative regulations, change its operating mechanism, and orderly identify and
中文: 第七条：国有企业改建为公司，必须依照法律、行政法规规定的条件和要求，转换经营机制，有步骤地清产核资，界定产权，清理债权债务，评估资产，建立规范的内部管理机构。
更详细...
英文: At first, the data surface is partitioned into small blocks, and points in each block are reorganized into error-controlled LODs by hierarchical clustering and LOD organization.
中文: 首先对输入模型进行分块处理，获取的每一分块分别建立误差控制下的多分辨率数据结构。
更详细...
英文: In 1993, Tsingtao Beer Stock Company was reorganized into a stock company and issued H stocks and A stocks respectively in Hong Kong and Shanghai.
中文: 1993年改制为股份有限公司，并在香港和上海上市发行H股和A股股票。
更详细...
英文: It is by no means a small feat to write a program that disassembles a host program; reorganizes the code; injects malicious code deep inside this reorganized code; reassembles the new program; and overwrites its disk image in the correct format.
中文: 仅靠一点小技巧是没办法写出这样一个程序，它能：反汇编宿主程序；重新排序代码；将恶意代码深层次地插入这个重新排序以后的代码；重新汇编该新程序；而且以正确的格式重写它的磁盘映像。
更详细...
英文: The value added tax (VAT) that the reorganized enterprises need to pay for requisition of land, 50% reward of the locally retained portion from the paid-in VAT by the benefited finance of this city in the current year.
中文: 改组企业为征用土地需缴纳的增值税，由本市受益财政在增值税缴纳当年按企业所缴增值税地方留成部分的50%奖励企业。
更详细...
|
