以下为句子列表:
英文: A driver tries to go back to his submerged car to retrieve his belongings in Chittagong, Bangladesh. At least 67 people were killed in mudslides triggered by heavy monsoon rains.
中文: 洪灾6月11日,孟加拉一名司机在洪水中不顾生命安危朝自己被淹的汽车游去,试图抢救车上的财物。孟加拉吉大港近日遭遇暴雨袭击,共造成至少67人死亡。
更详细...
英文: About 70% of the total rainfall as heavy downpour in the summer monsoon months and 30% in winter.
中文: 夏季季风季节的暴雨占总降雨量的70%,冬季占30%。
更详细...
英文: As the romantic monsoon rains loom, the extended Verma family reunites from around the globe for a last-minute arranged marriage in New Delhi.
中文: 在浪漫的雨季迫近新德里之时,拉利维马正在为他美丽的女儿阿蒂筹备婚礼,不过他并不知道,即将要结婚的阿蒂还和一个有妇之夫暗通款曲。
更详细...
英文: Authorities in India warn residents to stay at home after new monsoon rains pound Bombay and the surrounding region.
中文: 印度的权威人士警告新一轮的强季风降雨即将来临并将袭击孟买以及周边地区,希望居民不要善自外出。
更详细...
英文: “So far we do not have any reports of outbreaks of communicable diseases, but the risk is obviously very high given the conditions of hygiene in the affected areas and the monsoon season very high heat and humidity conditions.
中文: “至今为止我们还没有接到任何有关传染病爆发的报告,但是在受灾地的卫生状况与雨季高温潮湿的既定环境中,传染病爆发的风险显然非常大。”
更详细...
|