以下为句子列表:
英文: 1 Indeed, until the bubble burst and the public turned nasty at the start of the decade, the cult of the celebrity chief executive seemed to demand bossly narcissism, as evidence that a firm was being led by an all-conquering hero.
中文: 事实上,直到十年前初始经济泡沫破碎,整个社会不断走下坡路,公司的主管名人开始寻求权威式的自恋,从而公司被一个全能型的英雄所领导.
更详细...
英文: 1766 BC Shang Dynasty - The Shang dynasty replaced the Xia in 1766.
中文: 公元前1766年-商朝:1766年商朝替换了夏。
更详细...
英文: 184 BCE: India - The Maurya dynasty ends when the last ruler is assassinated by an ambitious army commander.
中文: 印度——孔雀王朝最后一个国王被充满野心的军团司令官刺杀,孔雀王朝宣告结束。
更详细...
英文: “The Outing at Bian River in Spring” inside-painted snuff-bottle by Zhang Zeduan, Song Dynasty is the gems of Chinese art. The figures are very vivid.
中文: 该作品将宋代画家张择端的《清明上河图》以内画的形式微缩在内画瓶壁上,人物、景色清晰可辨,栩栩如生,画家功力可见一斑,此乃内画艺术之艺术瑰宝。
更详细...
英文: “The noodles dynasty ocean, spring the warm flower open”????
中文: “面朝大海,春暖花开”,要如何翻译呢???
更详细...
|