以下为句子列表:
英文: An Australian man who works for a company that makes road signs warning motorists of kangaroos has been involved in a motorbike accident -- with a kangaroo.
中文: 澳大利亚的一名公司职员日前在骑摩托车时遭遇了一场车祸,而肇事者是一只袋鼠。有趣的是,此人所在公司生产的产品恰好是一种专门用来提醒驾驶者前方会有袋鼠出没的交通指示牌。
更详细...
英文: Obey all road signs and police officers.
中文: 遵守所有的路标和交通警察的指挥。
更详细...
英文: The same abundance of theory that allowed Walt Whitman to fill out his poetry with philosophical road signs of American optimism allows a president to make pious references to God as an American tradition.
中文: 原译文:促使沃尔特.惠特曼用美国式乐观的哲学手法填写其诗歌的大量相同原理也促使一位总统把虔诚地提及上帝看成美国的一个传统。
更详细...
英文: There are many luminous road signs along the roads.
中文: 沿着路有许多夜光路标。
更详细...
英文: With no road signs and few maps, they had to put their trust in directions passed by word of mouth and in secret signs -- nails driven into trees, for example -- that conductors used to mark the route north.
中文: 没有路标,也几乎没有线路图,他们赶路全凭着口口相告的路线以及秘密记号――比如树上钉着的钉子――是乘务员用来标示北上路线的记号。
更详细...
|