英汉双语例句-生物医药大词典

With no road signs and few maps, they had to put their trust in directions passed by word of mouth and in secret signs -- nails driven into trees, for example -- that conductors used to mark the route north.

中文意思：
没有路标，也几乎没有线路图，他们赶路全凭着口口相告的路线以及秘密记号――比如树上钉着的钉子――是乘务员用来标示北上路线的记号。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	With no living male heirs, Emperor Charles VI issues the Pragmatic Sanction to ensure that Habsburg lands and the Austrian throne would be inherited by his daughter, Maria Theresa.			1713年的今天，因为没有男性继承人，国王查理斯六世颁布国事诏书（史称1713国事诏书），以确保哈布斯堡的土地和奥地利的皇位能够被他的女儿玛莉亚·特丽萨继承。
	With no map and both the Night Goblins and Skaven adding to the already labyrinthine passageways, Grimgor retired to the upper levels, leaving his followers to battle it out in the depths.			没带地图的格里姆格一路从充斥着鼠人和夜地精的巷道迷宫杀回地表，把地底的混战留给它的手下。
	With no news from the explorers we can only surmise their present position/where they are.			我们没有探险者的消息,只能猜测他们现在所处的位置.
	With no one to keep order the situation in the classroom was chaotic.			因无人维持秩序, 教室里一片混乱.
	With no one to keep order the situation in the classroom was chaotic.			因无人维持秩序,教室里一片混乱.
	With no road signs and few maps, they had to put their trust in directions passed by word of mouth and in secret signs -- nails driven into trees, for example -- that conductors used to mark the route north.			没有路标，也几乎没有线路图，他们赶路全凭着口口相告的路线以及秘密记号――比如树上钉着的钉子――是乘务员用来标示北上路线的记号。
	With no road signs and few maps, they had to put their trust in directions passed by word of mouth and in secret signsnails driven into trees, for example-that conductors used to mark the route north.			没有路标，地图也很少，他们只好相信别人给他们所指路的方向以及自己辨认那些钉在树上的暗号：例如，通常过往的向导都会留下向北的路标暗号。
	With no success there, she went before the Pennsylvania Supreme Court.			因为最后没有赢得胜诉，她于是向宾州最高法院提起上诉。
	With no tangible signs of a return to a more normal pricing environment, we expect the BoJ to increase rates only at a gradual pace and keep our 12 months rate target in the 0.75%-1% region.			在没有明显迹象显示将重新回到更正常的价格环境的情况下，我们预期日本央行会逐渐加息，而我们的一年期目标息率会在0.75%-1%的区间。
	With no way to automate the many steps involved, however, a human expert had to do much of the work.			但其中的步骤繁复，又缺少自动的证明方法，所以专家得靠人力完成大部份工作。
	With no wingers to supply him, the 30-year-old had little choice but to drop deep in search of the ball and did so to good effect, putting Drogba through with a clever back-heel and feeding Lampard for Michael Ballack to blast over.			没有边路策应，这位三十岁的老将别无选择只有后撤拿球，这样的做法效果良好，德罗巴机敏的后脚跟磕球，然后巴拉克助攻，兰帕德又得爆发。