|
There are many legends about the evolution of the festival, the most popular of which is in commemoration of Qu Yuan (340-278 BC).
|
|
|
关于这个节日由来的传说很多，最流行的说法是为了纪念屈原（公元前340-278）。 |
|
There are many legends about the heroes of antiquity.
|
|
|
有许多关于古代英雄的传说。 |
|
There are many lessons for all concerned in such a dance, and it is for this reason that such souls have descended at this time to partake in Earth's experience.
|
|
|
在这样的舞蹈中，有很多课程可让所有相关人员学习，正是因为这个原因，这些灵魂在此刻降生下来共享地球的体验。 |
|
There are many lights and electrical instruments on the computer console.
|
|
|
电脑控制板上有许多小灯和电子设备。 |
|
There are many low-grade officials and government employee in IOE who are responsible for details.
|
|
|
审官院还有许多胥吏属官，这些人承担着审官院的具体工作。 |
|
There are many luminous road signs along the roads.
|
|
|
沿着路有许多夜光路标。 |
|
There are many main buildings in the plant such as concrete-faced rockfill darn, the second darn with clay core, spillway, diversion tunnel, surge tank, ground workshop and switch mom etc.
|
|
|
电站的主要建筑物有砼面板堆石坝、粘土心墙二坝、溢洪道、引水隧洞、调压井、地面厂房和开关站等。 |
|
There are many major new buildings either underway or already completed, including the Law Faculty building and the Judge Institute of Management Studies.
|
|
|
很多主要的新建大楼正在进行中或者已经完成，其中包括法律系大楼和管理学科的法学研究院。 |
|
There are many malaria sufferers in hospital.
|
|
|
医院里有很多疟疾病人。 |
|
There are many malpractices in the traditional teaching management system, for example, students lacking of flexibility, creativity and practical operating ability, different level-students accepting same standard knowledge and teachers behind times.
|
|
|
摘要传统的教学管理体制存在许多弊端，如培养出的学生缺乏灵活性、创造性和实际操作能力；“饭量大”与“饭量小”的学生“同吃定量”；师资队伍“落伍”等。 |
|
There are many many ways round it, I think that at every occasion we need to look for the best fingering.
|
|
|
其实有许多种解决的方法，我想在不同的场合我们需要找到最好的指法。 |
