以下为句子列表：
英文: 4 The Employer should pay down payment as provided by the contract and receipt of down payment will be the symbol for the commencement of the design work by the Designer.
中文: 4发包人必须按合同规定支付定金，收到定金作为设计人设计开工的标志。
更详细...
英文: Considering our good business relations in past,we agree to your proposal of payments by installments.Please remit the 10% down payment to us by T/T and payment of the balance is to be covered over 5 equal installments.
中文: 既然我们过去合作得很好，这次我们就同意分期付款，先电汇10％的定金，剩余款项平均分五次付清。
更详细...
英文: Customers need to pay 70% of total amount as down payment on signing the contract and the 30% balance payment when the products are ready to delivery.
中文: 您在签定订货合同时须预交总货款的70%作为制作定金。当产品被递送出时，您须付尾款。
更详细...
英文: I actually don't think that it needed to be the most tiring—in essence all we had to do was think up a creative theme for family photos, take some demo pictures, and then get people to sign up and pay a down payment to take family photos.
中文: 事实上，我并不认为它本该这么累人——基本上，我们所需要做的就是想出一个创造性的全家福主题，然后拍些样片，再雇些临时演员拍出全家福照片。
更详细...
英文: In order to hold your reservation, I'll need a 10% down payment up front.
中文: 为了保留你预定的东西，我要先收10%的定金。
更详细...
|
