以下为句子列表：
英文: A third of people suffering serious depression recover with the first antidepressant they try, and well-educated white women are most likely to benefit, according to initial results of an eagerly awaited study on the controversial drugs.
中文: 根据一份针对颇受争议的抗忧郁剂所作研究的初步结果显示，有3分之1的病患，在首次服用这种药后，病情有明显改善，其中受过良好教育的白人妇女情况尤其明显。
更详细...
英文: A well-educated person with good taste should be inbuilt with courtesy as will as knowledge.
中文: 一个有文化品味的人，应有知识妆饰，更应有文明的雕塑。
更详细...
英文: He is also well-educated and scholarly, frequently using stories to explain his ideas.
中文: 他也受过良好教育，和蔼而具有学者风度，时常使用故事解释他的主意。
更详细...
英文: It is physically impossible for a well-educated intellectual, or brave man to make money the chief object① of his thoughts; as physically impossible as it is for him to make his dinner the principal object of them.
中文: 一个受过良好教育、有头脑的、有胆识的人完全不可能将金钱当作他考虑的主要对象，正如他完全不可能将美餐当做他主要考虑对象一样。
更详细...
英文: Many common Christian believers in rural area of China, contrasting to the well-educated urban Christians in cities, are regarded as the ones who have more of the utilitarian character in their religious motive and behaviour.
中文: 摘要在基层特别是乡村基层的基督教信徒，其信教动机和行为表现经常被视为带有较强的功利性，而城市中文化程度较高的教徒，则被认为信仰素质较高，亦即较少功利性。
更详细...
|
