以下为句子列表：
英文: “I'm here because I want to make this environment [speaking about Italian football] a more moral place” is another nugget that many journalists latched onto.
中文: “我出现在这里，是因为我希望整个大环境（意大利足球）变得更人性化，”这里也是新闻记者的热土。
更详细...
英文: “Media companies have always focused on the head the big hits and bestseller lists but digital music has shown there's a lot of power in the [back-catalogue] tail.
中文: “媒体公司总是最关注那些轰动一时的巨著和最畅销图书榜，但数字音乐行业已显示出库存目录的强大力量。
更详细...
英文: “The Chinese used to be more populist,” the spokesman added, “but now they are turning into colonialists themselves. First there were the Russians, then the Americans, now it is them.
中文: “中国人曾经受欢迎，”这位发言人补充道，“但是现在，他们自己正在变成殖民者。最初是俄罗斯人，然后是美国人，现在是他们。”
更详细...
英文: “The self-righteous，legalists have made a big mistake in thinking they can define the software development process.
中文: “自以为是的立法者(人类)犯下了一个大错，以为自己能定义整个软件开发过程。
更详细...
英文: “They cannot hope to cover themselves or hide from the laws,” he told Malaysian journalists at the end of his three-day working visit here yesterday.
中文: 首相说这些法律是可以执行的而且博客们一定要记住他们不能躲起来或者利用网络做一些违法的事情。
更详细...
|
