以下为句子列表：
英文: Deutschland und Russland haben beim Petersburger Dialogin Dresden ihre strategische Partnerschaft bekr?ftigt. überschattet wurde der Dialog vom Mord an der russischen Journalistin Anna Politkowskaja.
中文: 在德累斯敦的彼得堡会谈使德国和俄罗斯加强了其战略伙伴关系。但对话因俄罗斯女记者安娜的被杀而黯然失色。
更详细...
英文: First Sgt. Edward Welsh: I might be your best friend, and you don't even know it.
中文: 我本可以是你最好的朋友，可是你从来都不知道。
更详细...
英文: He had 99 prior arrests, including several for violent felonies. We were number 100 for him,Sheriff's Sgt. James LaFarr said.
中文: 拉夫此前已被逮捕了99次，其中数次犯下暴力重罪。沃伦县治安科官员詹姆斯·拉法尔说：“我们已经逮捕他100次了。”
更详细...
英文: Sgt. A.P. Davidson is the epitome of a Texas Ranger.
中文: 大卫森警官是德州骑警的缩影。
更详细...
英文: Sgt. Troy Barlow: I heard a lot of bad shit happened in Kuwait.
中文: 卓伊?巴罗士官长：我听说在科威特发生很多很令人发指的事。
更详细...
|
