|
Seyfert galaxies are energetic because they have a central black hole surrounded by a ring of gas.
|
|
|
赛非星系能量巨大，因为在其中心有-一黑洞，黑洞周围则环绕着环状星云。 |
|
Seymour, the Bionic Boot's inventor, estimated that future, lighter, versions of the device would allow humans to make leaps of nearly twenty feet, and run almost as fast as a car.
|
|
|
仿生弹跳器的发明人塞穆尔预计，将来这种设备的更轻便版本将会让人们跳到将近20英尺远，跑起来和汽车不相上下。 |
|
Sfumato is the famous invention of Da Vinci — light and shade that allow one form to blend in with another leaving something to the imagination.
|
|
|
渲染层次是达·芬奇的一大创举——用光和阴影把不同的形式相互糅合在一起，留给人们想象的空间。 |
|
Sgolene Royal：France'S First Madame la Presidente?
|
|
|
罗亚尔：法国史上第一位女总统? |
|
Sgt Ed Shames, who jumped with a HQ/3 506th stick, says he landed in a condensed milk factory at the edge of Carentan.
|
|
|
跟随506团3营营部机组跳伞的埃德?宣姆士军士长，称自己降落在卡郎堂镇边缘的一个牛奶厂附近。 |
|
Sgt. A.P. Davidson is the epitome of a Texas Ranger.
|
|
|
大卫森警官是德州骑警的缩影。 |
|
Sgt. Troy Barlow: I heard a lot of bad shit happened in Kuwait.
|
|
|
卓伊?巴罗士官长：我听说在科威特发生很多很令人发指的事。 |
|
Sh: Australians are very clever.
|
|
|
（澳大利亚人是非常聪明的。） |
|
Sha has a slim shape.
|
|
|
他有个苗条的身材。 |
|
Sha ke is the shell of sha ren.
|
|
|
砂壳是砂仁的外壳。 |
|
ShaMengHai:Famous calligrapher and former President Shuxie Zhejiang Province, China Shuxie Vice President.
|
|
|
沙孟海：著名书法家，曾任浙江省书协主席，中国书协副主席。 |
