以下为句子列表：
英文: He said it was a red herringto try now and claim that this was some shocking new revelation.
中文: 他说，现在试图把这些东西称作令人震惊的新发现，这是在转移人们的视线。
更详细...
英文: It is possible, by adopting reverse engineeringto conduct digitized design of inlet and exhaust ports toolings of diesel engine, to improve the fineness of the toolings and castings, shorten toolings development duration.
中文: 摘要运用逆向工程进行柴油机进排气道模具数字化设计，可以提高模具和铸件的精度、缩短模具开发周期。
更详细...
英文: It's very high level, they have willingto the public.
中文: 古人的境界很高，他们有“舍得”的总结。
更详细...
英文: MGTO will continue to diversify the tourism products and raise Macau as Asia's popular and quality destination of leisure, entertainment and MICE.
中文: 澳门旅游局将继续致力推动澳门旅游的多元化发展,使澳门成为亚洲区独特而高质素的休閒娱乐和会展旅游目的地。
更详细...
英文: One key problem, says Dr. Zhang, is that the government has so far followed planned economy, top-down thinkingto promote innovation. This has its limits,he adds.
中文: 张钢博士认为，中国政府至今仍秉承着计划经济时代自上而下的思维模式来推动创新，这种思维模式存在一定的局限性。
更详细...
|
