以下为句子列表：
英文: “China can better utilise Hong Kong's more advanced financial market as an asset.
中文: 他表示：“内地可将香港更先进的金融市场作为一种宝贵财富，更好地加以利用。
更详细...
英文: “Despite the strong recent inflows into the stock market, Chinese investors still have 95 per cent of financial assets in cash. This provides a cushion against fall in the market.
中文: “尽管最近有大量资金流入股市，但中国投资者95%的金融资产仍然是现金。这为市场下跌提供了一种缓冲。”
更详细...
英文: “On the counter-attack, the pace and ability of Wayne and Cristiano is going to be a major asset. Some of their one-touch football last night was fantastic.
中文: “在防反上，鲁尼和罗那尔多的速度是主要的优势。昨晚他们几次一脚出球非常漂亮。”
更详细...
英文: “Talent people are the most important asset of Siemens corporation.” Talents Siemens needs.
中文: “人才是西门子公司最重要的资产”-西门子需要什么样的人才?
更详细...
英文: “capital account transactions” refer to the increase and decrease of assets and liabilities in the balance of payments as a result of the inflow and outflow of capital， including direct investment， loans and portfolio investment etc.
中文: 七)“资本项目”是指国际收支中因资本输出和输入而产生的资产与负债的增减项目，包括直接投资、各类贷款、证券投资等。
更详细...
|
