以下为句子列表：
英文: Controversy aside, it is dramatically intense, skillfully constructed and often harrowing, in ways that should have an impact on people of any or no particular faith.
中文: 撇开论辩不谈，(<基督受难记>)引人注目的热情、充满技巧的结构、以及其通篇的悲剧性，无时不刻都会对任何有或没有宗教信仰的人们造成一种冲击。
更详细...
英文: They shall bind the breastpiece by its rings to the rings of the ephod with a blue cord, so that it will be on the skillfully woven band of the ephod, and that the breastpiece will not come loose from the ephod.
中文: 出28:28要用蓝细带子、把胸牌的环子与以弗得的环子系住、使胸牌贴在以弗得巧工织的带子上、不可与以弗得离缝。
更详细...
英文: And they bound the breastplate by its rings to the rings of the ephod with a cord of blue strands, that it might be upon the skillfully woven band of the ephod, and that the breastplate might not come loose from the ephod, as Jehovah had commanded Moses.
中文: 21用蓝细带子，把胸牌的环子与以弗得的环子系住，使胸牌贴在以弗得巧工织的带子上，不至从以弗得松开；是照耶和华所吩咐摩西的。
更详细...
英文: Feel like an expert skillfully passing levels and catching bonuses for figuring out puzzles.
中文: 当然你也可以通过吃特定蜂蜜成长为蜂王使得储存蜂蜜更快捷。
更详细...
英文: For a long time, Mongolian four stringed instrument was skillfully com bined with the form of Wuli Ger, Hao Laibao and long nar ra tive folk songs, which plays an important part in the history of Mongolian music.
中文: 长期以来，蒙古四胡始终与“乌力格尔”、“好来宝”以及长篇叙事性民歌等民间曲艺形式有机地结合，在蒙古族音乐史中占有重要的地位。
更详细...
|
