以下为句子列表：
英文: Alan Davis, analyst at McAdams Wright Ragen, said that the cautious outlook for the current fiscal first quarter spooked the market, trigging a sell-off in after-hours trade following a run-up in the stock over the last three days.
中文: 麦克亚当斯赖特里根公司的分析师的艾伦戴维斯说，对微软第一个财政季度的谨慎的预测，吓怕了市场，微软的股票在过去三天的上涨后，今天的盘后交易下跌。
更详细...
英文: Although G8 financial authorities broadly agree that a panic sell-off of hedge-fund positions could trigger a general crisis, they are divided over how best to forestall such a disaster.
中文: 虽然8国集团金融当局原则上同意对冲基金如果发生恐慌性抛售，但是财长们在如何避免灾难上存在分歧。
更详细...
英文: China moved to tackle a surge in new bank loans and investment on Thursday by lifting the benchmark one-year lending rate by 0.27 per cent, sparking a sell-off by investors worried that the rise signalled a slowdown in the Chinese economy.
中文: 星期四，中国采取行动，将一年期基准贷款利率提高0.27%,以抑制新银行贷款和投资的迅猛增长，此举引发投资者股票抛售风潮，他们担心，上调贷款利率可能标志着中国经济的放缓。
更详细...
英文: Concerns about mortgage lenders led to a broad sell-off of stocks.
中文: 对抵押贷款的担忧导致了股市大范围的跌落。
更详细...
英文: [size=+0]On Feb. 27 of this year, a 9 percent market sell-off in China sent ripples of fear through stocks markets across the world.
中文: 在今年的2月27日，中国的股票市场下跌9个百分点，给全世界的股票市场带来一丝恐惧。
更详细...
|
