以下为句子列表:
英文: 12 The aging of the population will obstruct the development of our national economy, and threaten the sound development of our health care system, retirement system and other welfare and benefits systems.
中文: 12人口老龄化将影响我国的经济发展,威胁我国的保健制度、退休制度以及其他一些福利制度的健康发展。
更详细...
英文: Air emboli lodge distally in the smaller arteries and arterioles of the brain and obstruct the flow of blood.
中文: 空气栓塞症发生后,意识的改变是最常见的症状,其程度由方向感辨识不清到昏迷等。
更详细...
英文: Any unit and individual shall provide convenience for fire alarm reporting gratis and shall not obstruct the reporting. It is strictly prohibited to make false reporting of fire.
中文: 任何单位、个人都应当无偿为报警提供便利,不得阻拦报警。严禁谎报火警。
更详细...
英文: Article 15 No organization or individual shall refuse or obstruct the staff of the Red Cross Society to perform their functions and duties according to law.
中文: 第十五条任何组织和个人不得拒绝、阻碍红十字会工作人员依法履行职责。
更详细...
英文: Article 22 Whereas the presence of hamperings between newly built, rebuilt or expanding public utilities, urban greening area and other projects that would obstruct existing, newly built, rebuilding or expanding power facilities, related units of the two
中文: 第二十二条公用工程、城市绿化和其他工程在新建、改建或扩建中妨碍电力设施时,或电力设施在新建、改建或扩建中妨碍公用工程、城市绿化和其化工程时,双方有关单位必须按照本条例和国家有关规定协商,就迁移、采取必要的防护措施和补尝等问题达成协议后方可施工。
更详细...
|