以下为句子列表：
英文: He hurriedly penciled his name on the visitors' book and bicycled away.
中文: 他匆匆忙忙地用铅笔在留言簿上写下自己的名字，骑上自行车走了。
更详细...
英文: He observed with interest the errors of her face and figure, the thin underlip, too heavily penciled eyebrows, and her legs less than slim although not actually skinny.
中文: 他感兴趣地望着她面孔和身体上的一些缺点，那太薄的下唇，画的太浓的眉毛和她那瘦弱的双腿，虽然还没有达到皮包骨头的程度。
更详细...
英文: Taking a book off the shelf he found himself absorbed3, not by the words of the book, but by the notes penciled in the margin4.
中文: 他从书架上取下一本书，很快便被吸引住了，不是被书的内容，而是被空白处铅笔写的批语所吸引。
更详细...
英文: Taking a book off the shelf he soon found himself absorbed, not by the words of the book, but by the notes penciled in the margin.
中文: 从书架上拿下一本书,很快他不知不觉地被吸引住了,不是被书里的文字,而是被边空处铅笔写的注释而吸引.
更详细...
英文: The censor examined a book and blue-penciled some improper remarks in it.
中文: 检查官审查一本书，并删除里面的若干不妥之处。
更详细...
|
