|
The cement sales rises recently.
|
|
|
5最近水泥销售有了起色。 |
|
The cement-powder-mill-station of Zhejiang Topsky Cement Co., Ltd. has the massive noise sources, which leads the factory bound and sensitive point to exceed the allowed standard, and seriously affect employee's work condition and residents' daily life.
|
|
|
摘要浙江天基水泥有限公司嘉善水泥粉磨站存在着大量的噪声源,直接导致厂界和敏感点超标;并影响到企业员工生产工作环境及周边居民正常休息。 |
|
The cement-soil, a new building material, is similar to soil and concrete, but they are different.
|
|
|
摘要水泥土是一种新型的建筑材料,它的性质与土、混凝土有些相似,又不同于土与混凝土。 |
|
The cemetery is in Arlington, Virginia, across the Potomac River from Washington. Next to the burial ground is the Defense Department headquarters at the Pentagon.
|
|
|
这个墓地是在阿林顿国家公墓里,他横越了流经华盛顿的波拖马可河.墓地附近是五角楼国防部的总司令部. |
|
The cemetery now contains the graves of soldiers from every war in which the United States has participated, including the American Revolution.
|
|
|
这个公墓现在埋葬著在所有美国参加过的战役中死亡的将士,包括美国独立革命战争。 |
|
The censor examined a book and blue-penciled some improper remarks in it.
|
|
|
检查官审查一本书,并删除里面的若干不妥之处。 |
|
The censor insist on excise the passage from the film.
|
|
|
电影审查员坚持剪去影片的这一段。 |
|
The censor insisted on excising the passage from the film.
|
|
|
电影审查员坚持剪去影片的这一段. |
|
The censure on Shirley generally falls into two categories: the criticism from the angle of conventional art, and the attack from the ideological point of view.
|
|
|
摘要对《谢莉》的批评大致可以分成两大类:一是从艺术角度;二是从意识形态角度。 |
|
The census enumerated eighty-six persons over one hundred years old in this mountain area.
|
|
|
根据人口调查这一带山区共有八十六位百岁老人。 |
|
The census is taken one time every four years in our country.
|
|
|
我国每四年一次人口普查。 |