以下为句子列表：
英文: Along the way, they earned hardware to remind them of their in-season exploits, with both players logging a Silver Slugger Award -- given to the top offensive player at their position as voted on by Major League managers and coaches.
中文: 尽管如此，他们在球季中杰出的表现也都获得了表扬，他们都赢得了银棒奖，经过大联盟所有总教练和教练们的票选，分别名列他们位置的最佳进攻选手。
更详细...
英文: Detroit slugger Gary Sheffield has ripped Clemens' pitches in the past, owning a career .533 batting average against The Rocket with one double and two RBIs in 15 at-bats.
中文: 老虎强力打者雨刷伯对老克过去有相当优异的打击力，对老克生涯打击率.533其中15个打数有一次二垒安打跟两分打点。
更详细...
英文: Meanwhile, over in the other clubhouse, slugger David Ortiz broke the stunned silence.
中文: 同时间，在另外一个球团基地中，大棒子乌铁厝打破了沈默。
更详细...
英文: NEW YORK -- Yankees designated hitter Jason Giambi had X-rays on Tuesday that revealed a bone spur in his left foot, but the slugger believes that the injury will not keep him out of the lineup for an extended period.
中文: 洋基的指定打击技安周二照了X光而结果显示他的左脚有骨刺,但是他自己认为这个伤不会让他长久离开先发行列.
更详细...
英文: Now, on many nights, it includes Jason Giambi, a slugger earning more than $20 million who is fine with pinch-hitting for the hottest team in baseball.
中文: 假以时日，包括吉昂比这位年薪超过2千万最棒的指定代打待在现在全联盟最火热的球队。
更详细...
|
