以下为句子列表:
英文: According to this paper, the historical development of the regionalism in Xinjiang has distinctive characteristics and the establishment of city-regionalism is the result of the social, political and economic progress in Xinjiang.
中文: 摘要本文认为,新疆行政区划的历史发展有着自身独特的特点,城市型区划的最终确立,是新疆社会、政治、经济发展推动的结果。
更详细...
英文: By 2004 Mr Khatami's failure either to stand up to these assaults on his programme or to deliver economic progress had led to widespread disillusion.
中文: 到了2004年,哈塔米先生一方面抵制着牧师协会对其法律政策的攻击,另一方面则极力地去促进经济上的进步,而这两个举措的失败也导致了广大人民对其理想大失所望。
更详细...
英文: Economic progress has been slow. East Timor hopes to earn lots of money from oil found under the Timor Sea.
中文: 经济发展缓慢。东帝汶希望在帝汶海发现的石油赚很多钱。
更详细...
英文: Generally during this period, in nations that did not experience a war, the standard of living increased more rapidly than at any point in human history, and American economic progress was the envy of the world.
中文: 总的来说,在这段时间里,没有发生战争的国家的生活水平的提高超过了人类历史上的任何时期,而美国经济的飞速发展更加令人艳羡。
更详细...
英文: However, economic progress and political development are not mutually exclusive.
中文: 不过,经济和政治并非二选一的选项。
更详细...
|