以下为句子列表：
英文: But if fuel experts are right, a liquefied form of the notoriously dirty mineral will be providing much of the world with its transport fuel within the next two decades.
中文: 但是，如果燃料专家是对的，这种著名脆脏矿物的液化形态将在20年内给世界许多地区提供运输用燃料。
更详细...
英文: Child labor is notoriously difficult to measure or even to define.
中文: 童工数量向来难以估算，甚至何为童工也难以界定。
更详细...
英文: Granted, Japan's GDP figures are notoriously erratic, and this jump follows a poor third quarter.
中文: 诚然，日本的GDP数字著名的反复无常的，这个暴涨缘于可怜的第三季度。
更详细...
英文: In any case, the apology is a notoriously tricky speech act, one that frequently involves expedient self-exculpation rather than a genuine plea for forgiveness from another.
中文: 无论何时,道歉是司空见惯的狡猾说辞,他总是不停找有利的自我开脱,却不是真正的恳求一个人的原谅.
更详细...
英文: In fact, the very admission of these limitations is a de facto admission of the need for more adequate theories, and this is notoriously against established interests.
中文: 事实上，承认这些局限性的事实本身实际上就是承认对更充分理论的需要，而正是这个违背了已经确立的利益。
更详细...
|
