|
Child as he is, he knows quite a lot of the history of China.
|
|
|
尽管他是个孩子,但对中国的历史了解很多。 |
|
Child as he was, he had to make a living.
|
|
|
他虽是个孩子,但得糊口。 |
|
Child as she is, she speaks English well.
|
|
|
虽然她是个孩子,但英语却讲得很好。 |
|
Child fares apply only to children aged 2 years to 11 years inclusive.
|
|
|
小童团费只适用于孩子在2岁到11岁之间。 |
|
Child favour(?) is just one symptom of ?poverty the world,which depress children of basic right to education and freedom.
|
|
|
孩子?仅仅是世界贫困地区的一种症状,它限制孩子受教育和自由的基本权利。 |
|
Child labor is notoriously difficult to measure or even to define.
|
|
|
童工数量向来难以估算,甚至何为童工也难以界定。 |
|
Child labour is just one symptom of the crushing poverty in the world, which deprives children of their basic right to education and freedom.
|
|
|
童工正是这个世界触目惊心的贫穷的一大症状,他剥夺了儿童接受教育和享受自由的基本权利。 |
|
Child molestation is a touchy subject…Read the papers! Half the country's doing it!
|
|
|
凌虐小孩是一个敏感的话题。看看报纸!全国有一半的人都在这样做。 |
|
Child of God, feed on the words the Holy Spirit has given here.
|
|
|
神的儿女啊,要用圣灵在这里所给我们的话来喂养自己。 |
|
Child of God, will you not yield yourself, like Christ, to live with this one prayer: “Father, Thy will be done on earth as in heaven”?
|
|
|
——全地都被神的荣耀所充满,神的儿女啊,你不愿献上自己,像基督一样,一直祷告说:“父啊,愿你的旨意行在地上,如同行在天上”吗? |
|
Child out of home, do you understand? The love is in store for you!
|
|
|
离开家的孩子,是否明白,那份爱,存留为你! |