以下为句子列表:
英文: Because of the oppression of the weak and the groaning of the needy, I will now arise,says the LORD. I will protect them from those who malign them.
中文: 5耶和华说,因为困苦人的冤屈,和贫穷人的叹息,我现在要起来,把他安置在他所切慕的稳妥之地。
更详细...
英文: But, in attack, where we were a little weak last season, we're very strong because we have added [Michael] Ballack and [Andrei] Shevchenko.
中文: “我们需要一到两名甚至更多的防守型球员,因为我们已经卖了很多,并没有引进,”穆里尼奥对泰晤士报说。
更详细...
英文: I am weak today, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah are too difficult for me. May the Lord repay the evildoer according to his evil.
中文: 撒下3:39我虽然受膏为王、今日还是软弱.这洗鲁雅的两个儿子比我刚强.愿耶和华照著恶人所行的恶报应他。
更详细...
英文: Not so well,said Slughorn at once. Weak chest. Wheezy. Rheumatism too. Can't move like I used to. Well, that's to be expected. Old age. Fatigue.
中文: “不太好,”斯拉格霍恩立刻说道,“透不过气来。哮喘,还有风湿,腿脚不像以前那么灵便了。唉,这也是意料中的。人老了,不中用了。”
更详细...
英文: Osteoarthritis occurs when the fibrils are disrupted or lost - just like concrete without the steel, the cartilage becomes mechanically weak and susceptible to wear and tear.
中文: “当原纤维遭到破坏或者缺失就像混凝土缺少钢筋一样,骨性关节炎就会发生。软骨的机械性变弱易于磨损和撕裂。”
更详细...
|