以下为句子列表:
英文: 2 In addition to the basic wages, Party A shall pay monthly a sum of 100 Euros to Party B as “Food Money” so that Party B may be able to buy foods and other daily necessities.
中文: 除基本工资外,聘方还应每月发给受聘方食品费100欧元,以便聘方购买食品和其他日常必需品。
更详细...
英文: A German student who won 1 million euros (670,000 pounds) in a television quiz show wants to use part of his jackpot to pay for his parents' wedding.
中文: 一名德国学生在一场电视智力竞赛中赢得百万欧元的奖金,他决定用其中的一部分为父母操办一场奢华婚礼。
更详细...
英文: A consortium including FIFA, the international soccer federation, and the German football association DFB donated 1.2 million euros to make this year's play-off the first sporting event to offset its carbon dioxide emissions by investing in three renewabl
中文: 包含国际足球联盟(FIFA)与德国足球协会(DFB)在内的一个集团,捐赠了120万欧元,希望藉由投资三个再生能源计画,让世足赛成为抵消其二氧化碳排放量的第一个运动赛事。
更详细...
英文: A group of investors has unveiled plans to erect a 175-metre high wheel for 120 million euros (80 million pounds) in the German capital, hoping to attract millions of visitors from 2008.
中文: 这项建造摩天轮的计划内容已经对外公布,共投资1.2亿欧元,摩天轮高175米,希望此举能从2008年起吸引更多的游客来柏林观光游览。
更详细...
英文: A parent who takes a career break to raise their child will get 67 percent of their last net income — up to 1,800 Euros (NT$76,773 per month) — tax free for up to 14 months.
中文: 父母一方若请假照顾小孩,可领到原本收入净值的67%,每月上限为一千八百欧元(约新台币七万六千七百三十三元),而且免税,最多领十四个月。
更详细...
|