以下为句子列表:
英文: CCP made the judgement that the contradiction against CPSU had turned out to be the one against the enemy and Khrushchev had become the representative of capitalist class.
中文: 中共做出了中苏两党矛盾已成为敌我性质、赫鲁晓夫已成为资产阶级代言人的判断。
更详细...
英文: In 1960, Soviet premier Nikita Khrushchev disrupted a UN General Assembly session by pounding his desk with a shoe during a dispute.
中文: 1960年10月12日,联合国大会上,苏联领导人赫鲁晓夫在争论时脱下自己的鞋子猛敲桌子以示愤怒,会议因此而中断.
更详细...
英文: In 1962, Soviet leader Nikita Khrushchev informed the United States that he had ordered the dismantling of Soviet missile bases in Cuba.
中文: 1962年的这一天,前苏共中央第一书记赫鲁晓夫通知美国,他已下令关闭苏联在古巴的导弹基地.
更详细...
英文: It was a hotline call from Khrushchev to President Johnson.
中文: 是赫鲁晓夫打给约翰逊总统的直通电话。
更详细...
英文: Khrushchev wanted a resolution to the contest over Berlin, yet he chose the most dangerous possible way to force one: via nuclear confrontation in Cuba.
中文: 赫鲁晓夫想要在柏林问题上抢得先机,然而,他却采取了一条最危险的方法:将核武器运入古巴。
更详细...
|