以下为句子列表：
英文: He has such a strange voice that it's difficult to keep a straight face when he's talking.
中文: 他的声音很古怪, 说起话来很难让人不笑.
更详细...
英文: How Harry managed to keep a straight face during these performances is quite beyond me.
中文: 我实在想像不出哈里在这些表演中是怎样装出一本正经的样子的。
更详细...
英文: It was difficult to keep a straight face when he fell over the dog.
中文: 当他绊着狗摔了一跤时，大家很难扳着脸不笑。
更详细...
英文: She put pink and green stripes in her hair and looked rather like a Neapolitan ice cream. I couldn't keep a straight face when she asked me what I thought about it.
中文: 她在头发上扎着粉红夹绿色的布条，看上去就像夹层花色冰砖当她问我象什么时，我禁不住笑了出来。
更详细...
英文: They tend to keep a straight face all day long and fail to keep life in perspective.
中文: 他们终日拉长着脸，且无法以正确的眼光观照人生。
更详细...
|
