以下为句子列表：
英文: Don't knock the weather. If it didn't change once in a while, nine out of ten people couldn't start a conversation.
中文: 费译：别抱怨天气！天气如果保持恒定，十个人里面有九个人不知道如何挑起话头。
更详细...
英文: He's really been perfect for us,concludes Grant. We knock on wood every day because he's a great player to have on your team.
中文: “他对我们来说真是无可挑剔，”格兰特最后说，“我们每天都在感谢老天爷赐给了我们一个伟大的球员。”
更详细...
英文: I don't think that I've dropped my level of aggressiveness and I guess that the day that people stop trying to knock me will be a signal to me that it's time to retire.
中文: “我并不认为我敢作敢为的程度有所下降，而我相信当有一天人们都不再尝试打击我之时，就是我该是时候退休的讯号了。”
更详细...
英文: I have to wear the helmet again this season for medical reasons - I can't afford to take another knock on the head without it because the doctors tell me there is still a really high risk of it breaking again.
中文: “由于受伤的关系我不得不带上头盔比赛，我的头部不能再被撞一次了，医生告诉我如果保护不当我很可能再次受伤。”
更详细...
英文: I know he's getting up there in age and all that stuff,Torre said. Knock on wood, the only issues he's had have been with the lower half of his body.
中文: 我了解他已经到达球员生涯的最后一个阶段，这不是个秘密，不过他的身体只有下半部有些问题，就已经是很好的。
更详细...
|
