以下为句子列表：
英文: Although atypical chest pain may be debilitating, there is no objective evidence that it indicates serious heart disease, except when due to disease of the great vessels or to pulmonary embolism.
中文: .尽管非典型性胸痛有损健康，由此确定其为严重心脏病缺仍乏客观证据，除非这是由大血管病变或肺栓塞所引起的。
更详细...
英文: Article 18 Party B will make the judgment according to the collected representative objective evidence through on site audit; if the loss is caused by Party A's implementation violating the management system or Party A's fault, it will be Party A's liabil
中文: 第十八条乙方将通过现场审核收集代表性客观证据进行判定，如因甲方未按管理体系运行或因甲方过失造成自身的损失乙方不予负责。
更详细...
英文: Despite the claim for independent verification and objective evidence in support of a group's beliefs and practices, the evidence is almost exclusively based in undocumented claim or the subjective realm—mystical experience or powerful occult experience.
中文: 不管其声称其有独立的验证和客观的证据来支持其团体的信仰和实行，但这些证据仅止于无法形诸文字的宣称，或主观的认定，包含神秘的经验或超自然能力的经验。
更详细...
英文: Does the quality objectives endorse system audits as objective evidence of whether or not the quality management systems and organizational plans are carried out to the requirements set forth?
中文: 质量目标签核系统可以作为审核质量管理系统及组织策划是否达到既定要求的客观依据吗？
更详细...
英文: More objective evidence is hard to find, but it is notable that companies have taken to advertising the fact that they employ chaplains in promotional literature.
中文: 比较客观的证明很难发现，不过，值得一提的是，企业现在已经开始把雇用牧师的事实写进了用来促销的广告小册子里。
更详细...
|
