以下为句子列表:
英文: For long time, sceptics put a fog artificially to Shakespear's life experience, they considered the doubt as the result of cognition and research, and melting the objective facts into self-consciousness.
中文: 摘要长期以来,怀疑论者给莎士比亚的身世人爲地罩上了一层迷雾,把怀疑本身作爲认识和研究的结果,将客观事实消融于自我意识之中。
更详细...
英文: The provincialism, country landscape, homestead and wilderness that are presented in the texts cannot be regarded as objective facts but four different literary situations based on the country.
中文: 呈现于文本中的“乡土”、“农村”、“家园”和“荒野”,显然并不能看作同一种既定的客观事实,而是基于乡村的四种不同文学景观。
更详细...
|