以下为句子列表：
英文: Among several countries, the civil law consolidation always starts within the field of contracts.
中文: 在几个国家，民法的汇编总是在合同领域开始。
更详细...
英文: Article 154 Time periods referred to in the Civil Law shall be calculated by the Gregorian calendar in years, months, days and hours.
中文: 第一百五十四条民法所称的期间按照公历年、月、日、小时计算。
更详细...
英文: Article 21 The limitation of action for the litigants in the contract for financial leasing to request the court to protect the rights thereof shall be governed by the provisions of Article 135 of the General Principles of the Civil Law of the People's Re
中文: 二十一、融资租赁合同当事人请求法院保护其权利的诉讼时效应适用《中华人民共和国民法通则》第一百三十五条的规定。
更详细...
英文: As moral principle was advocated, fault liability principle was adopted in the civil law for torts.
中文: 随着道德伦理的崇尚，民法侵权采用过错责任原则。
更详细...
英文: As the most stringent compulsory measures to deprive the personal freedom, custody is strictly controlled by judicial review in the Anglo-American system country and civil law country.
中文: 羁押作为剥夺公民人身自由的最严厉的强制措施,在英美法系国家和大陆法系国家都受到严格的法律控制。
更详细...
|
