以下为句子列表：
英文: BENEFICIARY'S CERTIFIED COPY OF FAX SENT TO APPLICANT WITHIN 48 HOURS AFTER SHIPMENT INDICATING CONTRACT NUMBER,L/C NUMBER,GOODS NAME，QUANTITY，INVOICE VALUE，VESSEL'S NAME，PACKAGE/CONTAINER NUMBER ,LOADING PORT ，SHIPPING DATE AND ETA.
中文: 受益人电传副本，证明已经在开航后48小时内通知开证人，有关合同号码、信用证号码、货名、数量、发票价值、船名、箱数、集装箱号码、装运港、装船日期及预期到达时间。
更详细...
英文: Could you reconfirm the shipping date for me?
中文: 您能替我再确定一下运送日期吗？
更详细...
英文: Payment Term:50% of payment shall go with order as deposit!Party A shall arrange production on deposit arriving,and shipping date shall be in 45 days after the deposit arriving!
中文: 甲方接到乙方定单后乙方需预付50﹪货款,在收到预付款项后甲方安排生产乙方订单，发货时间在收到预付款的45天内发货.
更详细...
英文: This system covers various fields concerning the operation of container wharfs, such as shipping date arrangement, vessel planning, yard planning, vessel operation and supervision, yard operation and supervision, assignment of the equipment operation task
中文: 系统覆盖集装箱码头营运的各个范畴，包括船期编排、船舶策划、堆场策划、船舶作业与监控、堆场作业与监控、设备作业编排与分配、无线吊机工作站、闸口工作站、自动闸口系统、CFS管理系统、业务预约、网上预约、计费系统、EDI电子数据交换系统、报表系统等模块,为集装箱码头作业与营运提供全面与完善的电脑系统解决方案。
更详细...
英文: We will confirm the availability, length of production, and the target shipping date from China.
中文: 我们将确认可行，生产时间的长短和从中国发往目的地的时间。
更详细...
|
