|
|
studiously
|
|
|
勤勉地,热心地
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: In his annual address at the opening of China's parliament, the National People's Congress (NPC) on March 5th, the prime minister, Wen Jiabao, studiously avoided mention of the most controversial item on the 12-day meeting's agenda.
中文: 在3月5日开幕的的人大年会上，温家宝总理在这为期12天的会议中，一直谨慎地回避着一些敏感的话题。
更详细...
英文: In his annual address at the opening of China\'s parliament, the National People\'s Congress (NPC) on March 5th, the prime minister, Wen Jiabao, studiously avoided mention of the most controversial item on the 12-day meeting\'s agenda.
中文: 3月5日，温家宝总理在中国“议会”全国人大的开场年度演讲中，对于12天的会议议程中最具争议的议项，谨慎地避而不谈。
更详细...
英文: Mr Abe has studiously suppressed a debate about raising the consumption tax.
中文: 安倍已经谨慎地压制了提高消费税的争论。
更详细...
英文: Ms Masters, a Washington Post reporter, is studiously even-handed in telling the story, but it is clear where her sympathies lie.
中文: 马斯特斯（《华盛顿邮报》记者）在记述中很注意保持一视同仁的态度，但她到底同情谁还是一目了然。
更详细...
英文: The authors probed into the reason of ambivalence, pointed out the development relationships among them, and mainly brought forward seven measures: ensuring necessary plantations and studiously increasing yields of grains; setting up reasonable grains res
中文: 文章分析问题的矛盾所在，指出三者的辨证发展关系，并主要提出七点措施：保证一定的播种面积，努力增加粮食产出；建立合理的粮食储备规模；依靠科技，主攻单产，提高土地的综合生产能力，保证粮食总量稳定增长；因地制宜、分类指导省内不同地区的粮食生产；继续调整农业生产结构，提高农业的经济效益，增加农民收入；实现省内粮食总量基本自给的同时，逐步解决好区域性、结构性短缺问题；巩固生态建设成果，加大生态补偿力度，利用虚拟水战略解决生态脆弱区、生态敏感区等局部地区的粮食生产安全，实现农业可持续发展。
更详细...
|
|
|
|
|
