以下为句子列表：
英文: Article 101 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region may employ British and other foreign nationals previously serving in the public service in Hong Kong, or those holding permanent identity cards of the Region, to serve as public ser
中文: 第一百零一条香港特别行政区政府可任用原香港公务人员中的或持有香港特别行政区永久性居民身份证的英籍和其他外籍人士担任政府部门的各级公务人员，但下列各职级的官员必须由在外国无居留权的香港特别行政区永久性居民中的中国公民担任：各司司长、副司长，各局局长，廉政专员，审计署署长，警务处处长，入境事务处处长，海关关长。
更详细...
英文: Article 28 When Chinese citizens, foreign nationals or stateless persons wish to leave the People's Republic of China to immigrate abroad, they may each carry out up to 1 liang (31.25 grams) in gold jewellery, 10 liang (312.50 grams) in silver jewellery a
中文: 第二十八条在中华人民共和国境内的中国人、外国侨民和无国籍人出境定居，每人携带金银的限额为：黄金饰品1市两（31．25克），白银饰品10市两（312．50克），银质器皿20市两（625克）。
更详细...
英文: Foreign nationals were asked to leave the country.
中文: 外国侨民被要求离开该国。
更详细...
英文: The Provisions for the Monitoring and Control of AIDS points out that: foreign nationals who fail to undergo AIDS serological examination in their home countries for lack of necessary conditions, must go to a designated professional health organ for the e
中文: 《艾滋病监测管理的若干规定》中指出：“由于条件限制，未在本国进行艾滋病血清检查的外国人，须在入境后20天内到指定的卫生专业机构接受检查”。
更详细...
|
