英汉双语例句-生物医药大词典

The Provisions for the Monitoring and Control of AIDS points out that: foreign nationals who fail to undergo AIDS serological examination in their home countries for lack of necessary conditions, must go to a designated professional health organ for the e

中文意思：
《艾滋病监测管理的若干规定》中指出：“由于条件限制，未在本国进行艾滋病血清检查的外国人，须在入境后20天内到指定的卫生专业机构接受检查”。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The Prostitute of Babylon symbolizes lust and the beast it rides on are manmade ideas stemming from self-gratification.			巴比伦的淫妇象征性欲，她骑的兽是自我满足所产生的人造的思想。
	The Protestant denominations include the Methodists, the Presbyterians and the Baptists.			新教派别包括卫理公会派、长老会派、浸礼派.
	The Protestant denominations include the Methodists, the Presbyterians and the Baptists.			新教派别包括卫理公会派、长老会派、浸礼派.
	The Protestant parade is held annually to remember a 1690 victory over Catholic forces.			这个新教徒游行每年举行一次，纪念1690年战胜天主教力量。
	The Provisional Methods of Examination and Approval as well as Management on the Industry of Foreign Invested Railway Goods Delivery are hereby promulgated and shall be implemented as the date of promulgation.			第一条为了推动铁路货物运输业的对外开放，促进铁路货物运输业的发展，保护投资者的合法权益，根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》、《中华人民共和国中外合作经营企业法》和有关铁路行业的法律、法规，制定本办法。
	The Provisions for the Monitoring and Control of AIDS points out that: foreign nationals who fail to undergo AIDS serological examination in their home countries for lack of necessary conditions, must go to a designated professional health organ for the e			《艾滋病监测管理的若干规定》中指出：“由于条件限制，未在本国进行艾滋病血清检查的外国人，须在入境后20天内到指定的卫生专业机构接受检查”。
	The Prussian blue iron stain reveals extensive hepatic hemosiderin deposition microscopically in this case of hereditary hemochromatosis (HH).			普鲁士蓝铁染色显示，遗传性血色素沉着症（HH）患者在镜下可见广泛的肝脏含铁血黄素沉着。
	The Prussians are drilling in the meadow behind the sawmill.			普鲁士士兵在锯木厂后边草地上操练。
	The Psalmist goes on to say: The Lord shall count, when he writeth up the people that this man was born there”.			诗篇的作者继续说：“当耶和华记录万民的时候，他要点出这一个生在那里”（第6节）。
	The Psalmist wrote about idols: “Those who make them, will become like them” (Psalm 115:8).			论及偶像，诗篇的作者写道：“造他的要和他一样。”
	The Psychometabolism discipline includes powers, such as claws of the bear and bite of the wolf, that give a manifester the ability to turn unarmed attacks (or bites) into standard melee attacks.			心灵自塑能系包括了诸如“熊爪术”和“狼牙术”这样将显能者的徒手攻击（或啮咬）变成标准近战攻击的异能。