以下为句子列表:
英文: A judge should adjudicate according to law and be careful with his words and conduct during the proceedings so as to avoid any reasonable doubts upon his neutrality from the parties and other participants.
中文: 法官调解案件应当依法进行,并注意言行审慎,避免当事人和其他诉讼参与人对其公正性产生合理的怀疑。
更详细...
英文: Abstract: The system composed of intelligent control modules for three-phase induction motors is introduced in this paper.This module can conduct starting,reverse braking,and reverse conrtol with current limiting resistance.Besides,it can also detect low
中文: 文摘:介绍了一种智能三相电机控制模块组成的系统,能在串电阻(电抗)起动、反接制动和换向控制的基础上进行欠压检测、过载检测、断相检测及电机故障保护.尤其适用于起动、制动和换向控制频繁的电机控制场合.
更详细...
英文: [NIV] The way of the guilty is devious, but the conduct of the innocent is upright.
中文: 8[和合]负罪之人的路,甚是弯曲;至于清洁的人,他所行的乃是正直。
更详细...
英文: [NIV] Who denounces his conduct to his face? Who repays him for what he has done?
中文: 他所行的,有谁当34面给他说明;他所作的,有35谁报应他呢?
更详细...
英文: “This evidence was admissible to rehabilitate defendant after the prosecutor impeached her by urging that her conduct, i.e., engaging in violent conduct during the relationship, failing to escape the relationship, and fleeing after the killing, was incons
中文: “在公诉人检举被告,认为她的行为(牵涉同居暴力、未能脱离同居关系,杀人后逃窜)与她的自卫不相吻合后,受虐妇女综合症这个证据被准许用来为被告平反。
更详细...
|