以下为句子列表：
英文: Abstract: In order to protect environment,it is very important to explore anew refrigeration method.For its unique characteristic,thermoelectric refrigeration is applied in some conditions.Numerical simulation has been developed for the air-cooled thermoe
中文: 文摘:建立了风冷热电空调器数值模拟模型，对空调器进行了模拟计算.在对风冷热电空调器研制的基础上，进行了最佳隔热层厚度、不同结构形式、变工况、变风量和复现性实验，验证了仿真程序的可靠性，并应用模拟程序对热电材料的优值系数和空调器冷、热端的传热系数进行了分析.
更详细...
英文: Alford, W. 1984. Of Arsenic and Old Laws: Looking Anew at Criminal Justice in Late Imperial China.California Law Review, 72,6 (Dec.): 1180-1256.
中文: 阿尔弗德（1984）：《砒霜与旧法律：中华帝国晚期刑事法制的重新考虑》。
更详细...
英文: Arthur Mendelson: See what no one else sees. See what everyone chooses not to see... out of fear, conformity or laziness. See the whole world anew each day!
中文: 要看别人所看不见的，要注视别人因害怕、同化或懒惰而选择不注视的。每天都以新的角度重新审视这个世界！
更详细...
英文: Finally, to those nations who would make themselves our adversary, we offer not a pledge but a request -- that both sides begin anew the quest for peace, before the dark powers of destruction unleashed by science engulf all humanity in planned or accident
中文: 最后，对于那些与我们为敌的国家，我们所要提供的不是保证，而是要求：双方重新着手寻求和平，不要等到科学所释出的危险破坏力量在有意或无意中使全人类沦于自我毁灭。
更详细...
英文: Based on the Weber一Fechner law,anew spectral sensitivity function was deduced. Then,its approximate analyticalexpression was obtained by the nonlinear fitting method.
中文: 作者依据Weher—Fechner定律导出了一个新的光谱灵敏度函数，并借助非线性拟合法求得该函数的近似解析表达式。
更详细...
|
