以下为句子列表：
英文: Chen Yun's civic life theory doesn't go out; on the contrary it is the weapon for the stability of reign power, and the fortune for the construction of the abstemious society.
中文: 重温陈云关心民生问题的精神，贯彻落实两会精神，民生问题得到妥善解决，民心才安，民心安，社会才能稳定，国家的经济建设、文化建设、政治建设、国防建设才能顺利进行，也才能谈得上建设和谐社会。
更详细...
英文: I don't think it is ugly,on the contrary it is gorgeous.
中文: 我觉得它并不丑,恰恰相反,(我觉得)它挺美的.
更详细...
英文: It is that the fundamental pact, rather than destroying natural equality, on the contrary substitutes a moral and legitimate equality for whatever physical inequality nature may have placed between men, and that while they may be unequal in force or in ge
中文: 基本公约并没有摧毁自然的平等，反而是以道德的与法律的平等来代替自然所造成的人与人之间的身体上的不平等；从而，人们尽可以在力量上和才智上不平等，但是由于约定并且根据权利，他们却是人人平等的。
更详细...
英文: Namely age lower, school record higher staff's sports consumption level higher, on the contrary then is lower; Similarly, the management and the technical personnel sports consumption level obviously is higher than produces the worker.
中文: 即年龄越低、学历越高职工的体育消费水平越高，相反则越低；同样，管理和技术人员体育消费水平明显高于生产工人。
更详细...
英文: On the contrary , the European never pay much more attention to the styles of the dish , the prefer to get a good coordination and protection of the alimentation of the dishes.
中文: 而欧洲人很讲实际，在菜的花色变化上从不下什么工夫，更讲究其营养搭配和保护，注重菜的内在质量。
更详细...
|
