以下为句子列表：
英文: Based on the parameter-dependent Lyapunov stability and linear matrix inequality, the sufficient condition for robust stability is derived to enable the systems with delays to be robustly stable.
中文: 基于参数依赖的李亚普诺夫稳定性和线性矩阵不等式推导出使得时滞鲁棒稳定系统鲁棒稳定的充分条件。
更详细...
英文: But even if life on earth turned out to have a nonevolutionary origin (for instance, if aliens introduced the first cells billions of years ago), evolution since then would be robustly confirmed by countless microevolutionary and macroevolutionary studies
中文: 但是，即使地球上的生命有个与演化无关的起源（例如，最早的细胞是几十亿年前外星人送到地球上来的），对于生命出现以后的历史，演化依旧会是铁案如山的解释，有无数微演化与巨演化研究产生的证据支持。
更详细...
英文: Dr Wormand his colleagues discovered that the more species an ocean regionhas, the more robustly it seems to cope with overexploitation.
中文: 沃姆博士及其同事发现，海洋的物种数越多，对于人类过度捕捞活动的恢复能力就更强。
更详细...
英文: I mentioned that, as predominantly a builder of American traditional and popular steel-string guitars, I had found the dilemma diametrically opposite: full and disciplined basses were the challenge on the robustly constructed steel-string guitar.
中文: 我向大师提到，身为主要的美国传统和流行钢弦吉他制作家，我发现到钢弦正处于和尼龙弦完全相反的两难局面:要在钢弦吉他上作出丰满有节制的低音，是个很大的挑战。
更详细...
英文: Since the 2001 recession, however, the labour force has not grown as robustly as after previous downturns.
中文: 但是，自从01年衰退以来，劳动力就不如前一次衰退后增长那样快了。
更详细...
|
