英汉双语例句-生物医药大词典

I mentioned that, as predominantly a builder of American traditional and popular steel-string guitars, I had found the dilemma diametrically opposite: full and disciplined basses were the challenge on the robustly constructed steel-string guitar.

中文意思：
我向大师提到，身为主要的美国传统和流行钢弦吉他制作家，我发现到钢弦正处于和尼龙弦完全相反的两难局面:要在钢弦吉他上作出丰满有节制的低音，是个很大的挑战。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	I mention it only as an aside .			我只是顺便提及此事.
	I mention many of Asia's cities, hotels, and airplanes which continue to be my composing environment.			这个作品描述了整张专辑的意境--在路上，我提到许多亚洲的城市、饭店和飞机，这些都延续着我写歌时的环境。
	I mentioned Easterly's book, and there is much more.			有时候一些总体数据也很能发人深省。
	I mentioned casually that my doctor had absolutely forbidden me to drink champagne.			我顺便提及我的医生绝对禁止我喝香槟酒。
	I mentioned fog several times and here it is. Early in the morning when we woke up, the entire campground was in the fog.			我提到雾很多次,这就是了.大清早我们起床,整个营区都笼罩在迷蒙的雾气中.
	I mentioned that, as predominantly a builder of American traditional and popular steel-string guitars, I had found the dilemma diametrically opposite: full and disciplined basses were the challenge on the robustly constructed steel-string guitar.			我向大师提到，身为主要的美国传统和流行钢弦吉他制作家，我发现到钢弦正处于和尼龙弦完全相反的两难局面:要在钢弦吉他上作出丰满有节制的低音，是个很大的挑战。
	I mentioned this point by way of cautioning you.			我提出了这一点用以警告你。
	I merely asked her name.			我仅问了她的名字。
	I merely asked his name.			我只不过问问他的名字。
	I merely asked if you wished to amend your statement.			我只问你是否想修正你的说明。
	I merely curious it is .			我只不过好奇而已。