以下为句子列表:
英文: 1866 saw the next and most important landmark in the history of Hong Kong's coinage with the opening in the Colony of a branch of the Royal Mint in Causeway Bay.
中文: 一八六六年,英国皇家造币厂在香港的铜锣湾成立了分厂,在第一年即铸造五种不同的银币。
更详细...
英文: A DECADE AGO, THE DEPARTMENT of Justice filed its landmark antitrust case against Microsoft.
中文: 十年前,司法部对微软进行了划时代的诉讼案。
更详细...
英文: A city whose main landmark is a medieval cathedral may soon share its skyline with another place of worship: a large mosque with minarets more than 50 metres (165 feet) high.
中文: 这个主要建筑都是中世纪天主教风格的城市,可能很快就要出现另一座礼拜场所:一座尖塔超过50米(合165英尺)高的大清真寺。
更详细...
英文: A landmark 20-year study showed that increased one-on-one parenting produces higher education levels, higher test scores and higher levels of achievement.
中文: 一个具有标志性持的、续时间为20年的研究就显示一对一抚育量增加能带来更高的教育水平、考试分数,成就水平。
更详细...
英文: A landmark WTO ruling in March 2005 condemned several key US programmes that aid US cotton farmers.
中文: 2005年3月,世贸组织做出了一项具有标志性意义的裁决,对美国支助本国棉农的几项关键计划予以谴责。
更详细...
|