以下为句子列表：
英文: This implies that an apprehension of reification as a modality of consciousness is dependent upon an at least relative dereification of consciousness...
中文: 这意谓著要将具体化理解为意识的某种形式，必须依赖至少一种意识的相对去具体化。
更详细...
英文: It would also be a mistake to look at reification as a perversion of an originally non-reified apprehension of the social world, a sort of cognitive fall from grace.
中文: 将「物化」视为从优雅迷人的「未物化」的原初社会世界堕落的一种认知堕落是一个错误。
更详细...
英文: The issue of students＇overloaded burden reflects the reification of children and the alienation of education.
中文: 摘要学生负担过重这一问题实质上是儿童生命的物化，教育自身的异化。
更详细...
英文: While the soft reification during the transformation from plumed economy to market economy and the weakness of people's consciousness of law are the mantel problem impeding the performing of ruling by administrative law.
中文: 由计划经济向市场经济转型过程中出现的软政权化以及广大民众法律意识的薄弱是行政法治实现的思想障碍。
更详细...
|
