|
The issue of housing is something that China and America generally have in common.
|
|
|
住房问题通常是中国和美国都所共有的问题。 |
|
The issue of human rights is inseparable from our struggle for democracy.
|
|
|
人权议题和我们民主奋斗是分不开的。 |
|
The issue of man's socialization to man's modernization is actually a question about how to optimize the direction and the method of man's socialization.
|
|
|
摘要从人的社会化到人的现代化，实际是一个如何优化人的社会化的方向与方法问题。 |
|
The issue of poverty and development is a cross-centennial transnational historical subject.
|
|
|
摘要贫困与发展是一个跨世纪跨国界的重大历史课题。 |
|
The issue of regular overall statistics forms to the grass-roots units shall be strictly limited.
|
|
|
发往基层单位的全面定期统计报表，必须严格限制。 |
|
The issue of students＇overloaded burden reflects the reification of children and the alienation of education.
|
|
|
摘要学生负担过重这一问题实质上是儿童生命的物化，教育自身的异化。 |
|
The issue of verdinglichung is an important view in Lukacs' Consciousness of History and Class.
|
|
|
摘要物化问题是卢卡奇《历史与阶级意识》一书中较为重要的一个理论观点。 |
|
The issue really boil down to a clash between leave and right.
|
|
|
这场争论确实可归结为左派与右派之间的冲突。 |
|
The issue really boils down to a clash between left and right.
|
|
|
这场争论确实可归结为左派与右派之间的冲突. |
|
The issue remains deeply divisive in America, where two voters out of three oppose marriage for gays.
|
|
|
该议题在美国仍然纷争严重，有三分之二的选民反对同性结婚。 |
|
The issue was decided by a show of hands.
|
|
|
这件事是通过举手表决决定的. |
