以下为句子列表：
英文: 1 When flanges are integral with fittings or valves, holes for bolts are drilled to straddle the center line.
中文: 1如果法兰与连接件或阀门构成一个整体，则螺栓孔钻在圆心线两侧。
更详细...
英文: 103 picks up where 18.100B (Analysis I) left off. Topics covered include the theory of the Lebesgue integral with applications to probability, Fourier series, and Fourier integrals.
中文: 课程18.103是18.100B(分析I)的延续。本课程的主题包括：运用于机率之勒贝格积分理论，傅立叶级数，与傅立叶积分。
更详细...
英文: 2 All the attachments, which are signed by the two parties, are the integral part of the Present contract.
中文: 所有由双方签字的附件都是本合同的组成部分。
更详细...
英文: A defensive midfielder by trade, Senna has emerged as an integral piece in Villarreal's rise and rise over the past couple of seasons.
中文: 这名中场球员塞纳被认为是比利亚雷尔近两个赛季不断进步的不可缺少球员之一。
更详细...
英文: A direct iteration method in solving normal equations by means of bidirectional asynchronous integral has been successfully exploited, so that it can efficiently overcome the difficulty in solving two-point boundary value problems resulting from inverse s
中文: 文中提出双向异步积分迭代求解正则方程组的直接迭代法，较好解决了状态方程和协态方程稳定性相逆给求解两点边值问题带来的困难。
更详细...
|
