以下为句子列表：
英文: Carriermeans any person who, in a contract of carriage undertakes to perform or to procure the performance of carriage by rail, sea, air, inland waterway or by a combination of such modes.
中文: “承运人”指在运输合同中，承诺通过铁路、公路、空运、海运、内河运输或上述运输的联合方式履行运输义务的任何人。
更详细...
英文: A comprehensive Four in Onestructural set-up in port and waterway administration has the characteristics of unity, simplicity, function and effectiveness.
中文: 摘要港航“四合一”综合管理体制符合统一、精简、服务、效能的原则。
更详细...
英文: According to the practice of waterway regulation in the mid &lower streams of Hanjiang River during the past 50 years, this paper puts forward 33 suggestions on key points of waterway regulation design such as river regime control, bed evolution analysis,
中文: 摘要根据半个世纪以来汉江中下游航道整治工程情况，对整治工程设计中的关键性问题，提出了控制河势、重视和利用节点等33条建议。
更详细...
英文: According to the subentry coefficient method for calculating anti-sliding and anti-inclining stability recommended by the Code for Design and Construction of Port and Waterway Revetment Engineering, the cross section of a gravity revetment is optimized by
中文: 摘要采用复合形优化法，结合《港口及航道护岸工程设计与施工规范》中推荐的抗滑、抗倾稳定的分项系数计算方法，并考虑了内河航道船形波等作用的影响效应，对重力式护岸断面进行了优化。
更详细...
英文: Based on the back silting analyses of the sandbar-dotted waterway in the Oujiang River estuary after three times dredging, reasons for back silting in the waterway are presented considering influences of flow dynamics, waves and salinity distribution on s
中文: 摘要通过对瓯江口拦门沙航道3次疏浚后的回淤分析，以及从瓯江口的水流动力条件、风浪、盐度分布对含沙量影响等的初步分析，得出了拦门沙航道回淤的原因。
更详细...
|
