|
Based on the author's writing practice, the paper, through deep reading for the text and on the basis of Sigmund Freud's theories, re-analyzes the work Baiwo(White Whirlpool) written by Liuheng, which is in different appraisal.
|
|
|
摘要联系作者的创作实践，通过深入的文本细读和弗洛伊德的相关理论支持，对存在不同评价的《白涡》进行重新分析。 |
|
Based on the authors own experience of teaching Chinese in Thailand, this paper discusses the current situation and existing problems in south Thailand and offers possible solutions.
|
|
|
本文以笔者在泰国进行汉语教学期间的调查材料为基础，对泰国南部汉语教学的现状以及存在问题作了简略分析，同时，对如何解决存在问题进行了探讨。 |
|
Based on the available high-quality surface-meteorlogical observation data from 22 stations in Trim basin from 1961 to 2000, investigation has been conducted for the temporal and spatial distribution characteristics, especially for interdecadal change and
|
|
|
摘要本文利用1961-2000年塔里木盆地22个气象站的气象实测资料，分析了近40年塔里木盆地沙尘暴天气的时空分布特徵。 |
|
Based on the available resources mapping algorithm using the directed acyclic graph, a new dynamic resource co-allocation algorithm is proposed to solve the dynamic problem of the resource co-allocation in the grid.
|
|
|
摘要针对网格系统中资源协同分配的动态性问题，分析了现有的基于有向无环图的资源映射方法，提出了一种动态资源协同分配算法。 |
|
Based on the avaliable isotope samples, we found that Fon-lin alluvium, groundwater can be conceptually divided into three layers.
|
|
|
此外由分析氢、氧同位素的组成，可定性地说明该区重要的水文循环特性。 |
|
Based on the back silting analyses of the sandbar-dotted waterway in the Oujiang River estuary after three times dredging, reasons for back silting in the waterway are presented considering influences of flow dynamics, waves and salinity distribution on s
|
|
|
摘要通过对瓯江口拦门沙航道3次疏浚后的回淤分析，以及从瓯江口的水流动力条件、风浪、盐度分布对含沙量影响等的初步分析，得出了拦门沙航道回淤的原因。 |
|
Based on the background Song Yu wrote his Evocation, it should be Chuxiang King who was evocated.
|
|
|
宋玉《招魂》的创作背景，当与楚襄王射猎云梦、惊兕失魂有关，其所招应为楚襄王之生魂。 |
|
Based on the background of actual construction of Shanghai stadium station project of pearl line phase Ⅱ, 3D finite element method is used to simulate the whole process of construction of transverse section of the station.
|
|
|
摘要以上海地铁明珠线二期上体场站工程的实际施工为背景，对上体场站穿越段施工全过程进行三维有限元分析，动态模拟了施工过程对地铁一号线底板、高架立柱等周围环境的变形影响。 |
|
Based on the background of innovation and development of project financing models, this paper discusses BOT and PFI as the system innovation of the production of government project and vital change of project financing model; analyses the key factors infl
|
|
|
摘要以项目融资模式的变革与发展为背景，论述了BOT和PFI是政府公共项目产出方式的制度创新和项目融资方式的重要变革；分析了私人融资项目的关键影响因素和我国基础设施项目实施项目融资的意义与发展策略。 |
|
Based on the backward propagation concept, we evaluated the feasibility of reconstructing the image of elastic wave sources and scatterers.
|
|
|
依据逆时传播的观念以评估重建弹性波源及散射体影像的可行性。 |
|
Based on the basic case, the purchaser found the vase in the basin in the basement.
|
|
|
根据这个基本情况,购买者在地下室的盆子里找到了花瓶. |
