以下为句子列表:
英文: An intense storm cloud forms over South Africa's Highveld. The Highveld contains the greatest span of remaining grassland in southern Africa.
中文: 一股强暴风云在南非高原的上空形成。在这片高原上的,是南非现存最广阔的草原。
更详细...
英文: But water is pumped into the hole throughout the year, attracting animals when it might otherwise be dry, and overgrazing has substantially depleted the surrounding veld vegetation.
中文: 天然归天然,为了避免水塘乾掉,一年里还需以人工方式灌水,以确保随时有水可以吸引动物前来饮用。不过这一带由于草食动物过度啃食,周围草木几乎快秃光了。
更详细...
英文: They are scavengers, which feed on dung and other decaying organic matter, and play an invaluable role in keeping the veld clean.
中文: 他们是清洁工,以粪和另外的腐烂有机物为食,而且在保持草原清洁方面扮演了一个举足轻重的角色。
更详细...
英文: The Rietveld refinement result was Rwp = 0. and Rp = 0. These results have a good agreement with the data obtained from single-crystal X-ray diffraction by Larsson et al.
中文: 形etveld精修的权重剩余方差因子为赐=0. ,峰形剩余方差因子凡=0. 。 本实验用粉末法广西人学硕l:学权论文得到的结果与Larsson等报道的用单晶的方法所得到的结果一致。
更详细...
|