以下为句子列表:
英文: Jim CrowCars: We protest against the Jim Crowcar, since its effect is and must be to make us pay first-class fare for third-class accommodations, render us open to insults and discomfort and to crucify wantonly our manhood, womanhood and self-respect.
中文: “黑人专用”车辆:我们反对“黑人专用”车辆,因为其作用是而且必定是要我们为三等的设备付头等的费用,叫我们在光天化日之下遭受侮辱,使我们惶惶不安,让人随心所欲地摧残我们的男人、女人的尊严与自尊。
更详细...
英文: A pity your manhood is so lacking. I am a cruel mistress, but my slaves always found their subjugation to be most satisfying to their own physical desires as well.
中文: 我怜悯你如此缺乏男子气概。我是个残忍的女主人,但我的奴隶总是发现屈服于自己生理上的渴望。
更详细...
英文: America lost the flower of its young manhood in the war.
中文: 美国在这场战争中失去了它年轻男儿中的精华。
更详细...
英文: As China neared the end of its imperial era, the dominant symbol of manhood was the polygamous and philandering man, and not only he but also his plural women -- main wife, concubine, and prostitute -- were icons of cultural identity in the face of extinc
中文: 当中国濒临帝国尾声,「男人」的主要象徵就是一夫多妻与风流,而且不止是他,也是他的好几个女人──妻,妾与妓──成为濒临绝种的文化认同图徵。
更详细...
英文: As the sublime Goddess of Mercy whose beauty, grace and compassion have come to represent the ideal of womanhood in the East, she is frequently portrayed as a slender woman in flowing white robes who carries in her left hand a white lotus, symbol of purit
中文: 由于庄严怜悯女神的美,优雅和怜悯共同表现了完美的东方女人气质,经常将她画成苗条的女人,穿着飘逸的白色长袍,她左手拿着一朵白莲花,象征纯净。
更详细...
|