以下为句子列表：
英文: And nearly forty percent of foreign-born teens are recent arrivals who did not finish their educations before they came to the United States.
中文: 并且，将近40%最近过来的国外出生的青少年，在来美国之前都没有完成他们的学业。
更详细...
英文: As it was, he saw gallingly, the incident would be rolled into the Horst family annals, as a pivotal and eternally ramifying moment—the time Mommy (and, as she would become, Grammy) was stung by a bee, and funny foreign-born Grampa resourcefully saved her
中文: 现在事情到了这一步，他难堪地看到：这件事将作为极度关键永远起转折点作用的瞬间而载入霍斯特的家族史——妈咪（或者说，奶奶，她反正要当奶奶的）被蜂蛰时，模样滑稽出生于外国的爷爷多么机智地救了她。
更详细...
英文: Both already have a higher proportion of foreign-born residents than the US - 22 per cent and 18 per cent respectively.
中文: 这两个国家在外国出生的居民比例(分别为22%和18%)均超过美国。
更详细...
英文: Brecht said foreign languages are spoken well by only an estimated 11 percent of Americans, the rough equivalent of the U.S. Census Bureau's estimate of the nation's foreign-born population.
中文: 布瑞契表示，仅有约11%的美国人有流利的外语能力，这个数字大约与美国人口统计局所估计在国外出生的美国人口数相当。
更详细...
英文: But foreign-born teens make up nearly twenty-five percent of those who never finish high school.
中文: 但是，国外出生的青少年却在那些始终都没有完成高中学业的人中占了25%。
更详细...
|
