以下为句子列表：
英文: If the breathing measurements remain adequate, the removal of mechanical assistance will be evaluated in the next 24 hours. The infection situation is evolving favourably, but the outlook is still cautious.
中文: “如果他能保持够的通气量，24小时后可以考虑撤掉机械通气。感染情况有所好转，但不可掉以轻心。”
更详细...
英文: Jianfa Hanbag Technology Factory of Chenghai Citywas established in 1993,acquired private import and export rights by the approval of the Foreign Econonmy and Trade Department in 1999.The area is about 2000 square metres.Is has more than 200 complete sets
中文: 澄海市溪南建发手袋工艺厂创建于1993年，1999年经国家外经贸部批准获自营进出口权，厂现有占地面积2000多平方米，生产经营手袋、服装、玩具、美术工艺、纺织、五金、纸、塑料、皮革等制品，拥有生产配套设备200多台套、生产技术力量雄厚，产品主要销往欧洲、美国、澳洲、日本、中东、港台等国家和地区，质量受到众多客户认可。
更详细...
英文: Permission Law of the PRCthe official promulgation and implementation China marked the reform of the system of administrative examination and approval has formally entered the track of the rule of law.
中文: 摘要《中华人民共和国行政许可法》的正式颁布和实施，标志着我国行政审批制度改革正式步入法治化的轨道，这是依法治国进程中迈出的实质性的一步，具有里程碑意义。
更详细...
英文: We do not yet have full control of the border and I am determined to change that,the president said in a prime-time address from the Oval Office.
中文: “我们不能在边境获得完全的控制权，所以我决定改变这一切。”总统在黄金时间在椭圆办公室里说了这一番话。
更详细...
英文: 3 An application for entry clearance must ordinarily be lodged within three months of the approval of the HSMP application.
中文: 3在HSMP申请的得到同意的3月以内，签证的申请必须被接纳。
更详细...
|
