|
[NIV] In the day of great slaughter, when the towers fall, streams of water will flow on every high mountain and every lofty hill.
|
|
|
25[和合]在大行杀戮的日子，高台倒塌的时候，各高30山冈陵，必有川流河涌。 |
|
[NIV] In the day of my trouble I will call to you, for you will answer me.
|
|
|
我在患8难之日要求告你，因为你必应9允我。 |
|
[NIV] In the end it bites like a snake and poisons like a viper.
|
|
|
酒发红，在杯中闪烁，你不可观看，虽然下咽舒畅，终久是咬你如蛇，刺你如毒蛇。 |
|
[NIV] In the hand of the Lord is a cup full of foaming wine mixed with spices; he pours it out, and all the wicked of the earth drink it down to its very dregs.
|
|
|
耶和华手里有9杯，其中的酒起沫，杯内满了搀杂的10酒，他倒出来，地上的恶人必都喝这酒的渣滓，而且11喝尽。 |
|
[NIV] In the morning, there was no small commotion among the soldiers as to what had become of Peter.
|
|
|
18[和合]到了天亮，兵丁扰乱得很，不知道彼得往哪里去了。 |
|
[NIV] In the same way he made four-sided jambs of olive wood for the entrance to the main hall.
|
|
|
33[和合]又用橄榄木制造外殿的门框，门口有墙的四分之一。 |
|
[NIV] In the streets they cry out for wine; all joy turns to gloom, all gaiety is banished from the earth.
|
|
|
在街上因酒有悲叹的声音，一切喜乐变为昏暗，地上的欢乐归于无有。 |
|
[NIV] In those days when the number of disciples was increasing, the Grecian Jews among them complained against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.
|
|
|
1[和合]那时，门徒1增多，有说2希利尼话的犹太人向希伯来人发怨言，因为在天天的供3给上忽略了他们的4寡妇。 |
|
[NIV] In times of disaster they will not wither; in days of famine they will enjoy plenty.
|
|
|
19[和合]他们在急难的时候，不至羞愧；在28饥荒的日子，必得饱足。 |
|
[NIV] In your good pleasure make Zion prosper; build up the walls of Jerusalem.
|
|
|
18[和合]求你随你的美意善待26锡安，27建造耶路撒冷的城墙。 |
|
[NIV] In your majesty ride forth victoriously in behalf of truth, humility and righteousness; let your right hand display awesome deeds.
|
|
|
4[和合]为真理、谦卑、公6义，赫然坐车前往，无不得胜；你的右手必显明可畏的事。 |
